Bài toán lớp 2 gây tranh cãi ở Anh

Một bài toán lớp 2 hỏi về số người đã có mặt trên tàu đang gây tranh cãi lớn trên mạng xã hội. Nội dung bài toán như sau:

“There were some people on a train. 19 people get off the train at the first stop. 17 people get on the train. Now there are 63 people on the train. How many people were on the train to begin with?”

Đề bài có thể được dịch là:

“Đã (từng) có một số người (nhất định) trên tàu. 19 người xuống tàu ở ga đầu tiên. 17 người lên tàu. Hiện tại có 63 người trên tàu. Hỏi lúc đầu trên tàu có bao nhiêu người?”.

Louise Bloxham chia sẻ bài toán này trên mạng Twitter ngày 8/5 và nhận được rất nhiều câu trả lời kể từ khi cô bình luận: “Nếu bạn nghĩ đáp số là 65 thì bạn sai rồi”. Trên mạng nước ngoài tranh cãi đáp số là 46 hay 65. Mấu chốt sự khác nhau giữa 2 đáp số chính là cách hiểu đề bài.

Theo bạn, đáp án nào là đúng?

Trần Phương - Lê Hương