'Thuốc nhuộm' đồng âm với 'chết' trong tiếng Anh

Thứ tư, 2/11/2016 | 05:00 GMT+7

Thứ tư, 2/11/2016 | 05:00 GMT+7

Nếu không để ý ngữ cảnh, bạn sẽ không nghe được người khác đang nói đến từ "dye" hay "die". 

1. Colonel và Kernel

Colonel là thượng tá.  Kernel là hạt, nhân, lõi.  /ˈkɝː.nəl/

2. Creek và Creak

Creek là lạch, nhánh sông. Creak là tiếng cót két, kẽo kẹt. /kriːk/

3. Dye và Die

Dye là thuốc nhuộm, nước sơn. Động từ die là chết, mất, qua đời, tắt đi, tàn lụi.  /daɪ/

4. For và Four

For là giới từ, thường mang nghĩa là cho, để, đối với... Four là 4.  /fɔːr/

5. Frees và Freeze

Frees là động từ được chia ở thì hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít của free. Freeze là đóng băng, đông lạnh, lạnh cứng. /friːz/

Phiêu Linh

'; var parentDom = $(this).parent().get(0).tagName; var tableDom = $(this).parents('table'); if(parentDom == 'TD' || parentDom == 'td') { tableDom.before(vneVideo).remove(); } }); Parser.SITE_URL = base_url; Parser.URL = js_url; Parser.FLASH_URL = flash_url; Parser.SITE_ID = site_id; Parser.AUTO_PLAY = 1; Parser.parseAll(); } if (typeof(common.parserAdsFullScreen) != 'undefined') { common.parserAdsFullScreen(); } if (typeof(common.resizeImageDetail) != 'undefined') { common.resizeImageDetail(); $(window).resize(function() { common.delayFireOnce(1000).done(function() { common.resizeImageDetail(); }); }); } news_detail.shopParser();