20:41:00
Làm thế nào để nhận biết cách đọc của một từ khi không cần mất nhiều thời gian để tra cứu từ điển? Hướng dẫn viên du lịch tiếng Anh Nguyễn Thanh Thu chia sẻ một số mẹo.
Hãy nhìn vào các gốc từ sau đây:
Trường hợp 1: ‘I’ là //aI/
“Tôi là ai?” - “Who am I?”. Là một câu hỏi dễ thương giúp người học nhớ mặt từ I trong tiếng anh.
Khi đó I sẽ được phiên âm /aI/ trong từ điển.
Các từ được liệt kê sau đây có phiên âm /aI/, ngoài I đã nói ở trên:
Trường hợp 2: ‘ie’ là /aI/
Tiếp theo là các từ: pie/paI/, dried/draId/. Tương tự cho các động từ biến đổi từ y thành i.
Trường hợp 3: ‘y’ đứng cuối từ là /aI/
Tiếp theo là các từ có gốc y, ví dụ my/maI/, fly/flaI/, by/baI/
Bổ sung: ‘uy’ đứng cuối từ là /aI/: Các từ gốc uy sẽ được lược bỏ u khi phiên âm để đọc. Ví dụ guy/gaI/, buy/baI/
Trường hợp 4: -ight, -isle và –eight được đọc là /aI/, ví dụ:
Might/maI/, height/haI/, night/naIt/, light/laIt/. Đối với isle như trong từ aisle sẽ được phiên âm thành /ail/. Gốc isle là một quy tắc khác của phát âm tiếng Anh. Chúng ta không phiên âm s, tức bỏ s khi đọc từ nào có gốc isle. Còn đối với gốc eight, người học phải nhớ thêm một quy tắc nữa là bỏ e. Nếu bỏ e trong gốc từ này, nó sẽ là ight giống như các từ khác có gốc ight.
Ngoài ra, /aI/ sẽ được phiên âm khi có các gốc ice, ike, ile, ife, ine, ive, ice, ime, và gốc ind.
Thực vậy, khi người học nhìn thấy các từ có gốc từ trên, họ sẽ nhận ra một quy tắc là /aI/ sẽ được phiên âm khi có i_e. Khoảng cách ở giữa i và e là từ bất kỳ, chẳng hạn like/laI/, file/fail/, nine/naIn/, mine/maIn/, fine/faIn/, nice/naIs/, riêng từ live sẽ được phiên âm thành live/laIv/ khi đó là tính từ alive hoặc là phó từ. Khi nó là động từ sẽ được đọc thành /lIv/.
Ngoài ra phiên âm /aI/ còn được tìm thấy trong các từ có gốc ind. Các động từ thường sử dụng như grind/graind/: nghiền nát, remind/rImaInd/: nhắc nhở. (nhấn âm tiết thứ hai).
Một điều thú vị là khi nhận ra các quy tắc của phát âm và học thuộc nó, người học sẽ thấy trong phần phát âm tiếng Anh chỉ có 20% từ không có quy tắc phát âm cụ thể, và họ phải chịu khó học thuộc lòng. Còn tất cả từ còn lại đều có gốc âm giống nhau, chỉ thay đổi phần phụ âm kết hợp thôi. Theo đó, người học có thể suy luận ra cách đọc của các từ khác mà không cần phải mất thời gian tra cứu từ điển. Mức độ chính xác là 90%.
Đây là một bài đọc nhỏ cho độc giả nhằm nâng cao khả năng phán đoán gốc âm và phát âm/aI/:
“Ida buys ice surprises.
I’m twice your size, Liza!
Try my pie, Ira!
That guy might buy my cycle”.
Nguyễn Thanh Thu