Phân biệt từ vựng về ôtô trong tiếng Anh - Anh và Anh - Mỹ

Thứ tư, 9/11/2016 | 04:00 GMT+7

Thứ tư, 9/11/2016 | 04:00 GMT+7

Các bộ phận của ôtô như capô, cốp xe, kính chắn gió được người Anh và người Mỹ diễn đạt bằng các từ khác nhau. 

1. Capô

Người Anh dùng từ "bonnet", người Mỹ dùng từ "hood" khi nói đến capô.

Bonnet: 

Hood: 

2. Cốp xe

Cùng chỉ cốp xe, người Anh dùng từ "boot", người Mỹ dùng từ "trunk".

Boot: 

Trunk: 

3. Kính chắn gió 

Người Anh dùng từ "windscreen", người Mỹ dùng từ "windshield" để nói đến kính chắn gió.

Windscreen: 

Windshield: 

4. Đèn xi nhan

Để chỉ đèn xi nhan, người Anh dùng từ "indicator" còn người Mỹ dùng từ "blinker".

Indicator: 

Blinker: 

5. Lốp xe

Người Anh dùng từ "tyre", người Mỹ dùng từ "tire" khi nói đến lốp xe.

Tyre: 

Tire: 

Phiêu Linh

'; var parentDom = $(this).parent().get(0).tagName; var tableDom = $(this).parents('table'); if(parentDom == 'TD' || parentDom == 'td') { tableDom.before(vneVideo).remove(); } }); Parser.SITE_URL = base_url; Parser.URL = js_url; Parser.FLASH_URL = flash_url; Parser.SITE_ID = site_id; Parser.AUTO_PLAY = 1; Parser.parseAll(); } if (typeof(common.parserAdsFullScreen) != 'undefined') { common.parserAdsFullScreen(); } if (typeof(common.resizeImageDetail) != 'undefined') { common.resizeImageDetail(); $(window).resize(function() { common.delayFireOnce(1000).done(function() { common.resizeImageDetail(); }); }); } news_detail.shopParser();